...bedeutet, dass das Trinkwasser in der Anlage regelmäßig vollständig ausgetauscht wird. Dazu müssen alle Wasserhähne und andere Entnahmestellen im Gebäude wie Duschen, Toiletten etc. mindestens alle sieben Tage – besser noch alle drei Tage – genutzt werden. 

Wer in der nächsten Zeit tatsächlich gar kein Trinkwasser mehr benötigt, für den ist eine vorübergehende Stilllegung die bessere Alternative. In dem Fall wird die Installation am Hausanschluss abgesperrt. Ist nicht das ganze Gebäude betroffen, muss die Absperrarmatur in der Zuleitung zur einzelnen Wohn- / Geschäftseinheit abgesperrt werden. Da die Installation mit Trinkwasser befüllt bleibt, sollte bei der späteren Inbetriebnahme das Wasser an allen Entnahmestellen so lange laufen gelassen werden, bis sich die (kalte) Temperatur nicht mehr ändert. 

Wer sich unsicher ist, welcher Weg der richtige ist, sollte sich direkt an einen SHK-Betrieb (Sanitär-Heizung-Klima) wenden. Die Zuständigkeit der Stadtwerke endet hinter dem Hausanschluss. Für die Installationen im Gebäude sind die entsprechenden Handwerksbetriebe zuständig. 

Im Netzgebiet der Stadtwerke Frankenthal sind bei entsprechenden Arbeiten an hausinternen Trinkwasseranlagen die Trinkwasserverordnung, die Beschichtungsleitlinie des Umweltbundesamtes und die DVGW-Richtlinien zu beachten. Nach § 12 Abs. 2 und Abs. 4 der AVBWasserV sowie nach § 17 Abs. 1 TrinkwV sind Anschlussnehmer (Kunden) und Vertragsinstallationsunternehmen (VIU) verpflichtet, die anerkannten Regeln der Technik einzuhalten. Derzeit gibt es weder ein durch das Umweltbundesamt zugelassenes Dichtungsmaterial auf Epoxidharzbasis, noch entsprechende DVGW-Arbeitsblätter zur Epoxidharzsanierung. Somit entsprechen diese Verfahren nicht den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Aus trinkwasserhygienischer Sicht fehlen zurzeit noch relevante Datengrundlagen und Voraussetzungen zum Verfahren der Epoxidharzbeschichtung. 
 
Aus diesen Gründen und insbesondere aus Gründen der Gesundheitsgefährdung ist die Sanierung häuslicher Trinkwasserinstallationen durch eine Innenbeschichtung mit Epoxidharz im Netzgebiet der Stadtwerke Frankenthal nicht erlaubt. 

Informationen für Inhaber von Eigenwasserversorgungsanlagen 
 
Zu Eigenwasserversorgungsanlagen zählen zum Beispiel Regenwassernutzung, eigene Hausbrunnen oder Badewasserabläufe, die zusätzlich zu einem Trinkwasseranschluss im Haus genutzt werden. Nicht eingeschlossen ist die ausschließliche Nutzung außerhalb des Hauses, z.B. zur Gartenbewässerung.  

Die Anlagen müssen so geplant, gebaut und betrieben werden, dass Rückwirkungen auf das Trinkwasser der öffentlichen und häuslichen Wasserversorgung jederzeit ausgeschlossen sind: 

• keine Verbindung von Trink- und Brauchwasser 
• eindeutige, farbliche und dauerhafte Kennzeichnung von Brauchwasserleitungen 
• eindeutige Kennzeichnung aller Entnahmestellen für Brauchwasser und deren Sicherung vor unbefugter Nutzung 
• Bau von Regenwassernutzungsanlagen durch anerkannte Fachfirmen 

 
Die Gesundheitsbehörde und das Wasserversorgungsunternehmen sind über die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Außerbetriebnahme von Anlagen zu informieren.